“红爪”:质量